1 00:04:58,600 --> 00:05:01,060 Molim vas gospodine, koliko je sati? Oni će biti tri. 2 00:05:01,360 --> 00:05:02,360 Hvala. 3 00:05:08,120 --> 00:05:09,580 Molim vas, je li već tri sata? 4 00:05:09,820 --> 00:05:11,680 Ne, ali doći će za minutu. Hvala. 5 00:05:38,469 --> 00:05:40,090 Što? Ne znaš što? 6 00:05:40,790 --> 00:05:42,530 Dobrat tamo lupa po onoj rešetki. 7 00:05:42,810 --> 00:05:45,030 Nemamo, zašto bismo tukli rešetke? 8 00:05:45,630 --> 00:05:48,650 Ako ikoga uhvatim, bit ćeš to ti sakramentalno oprosti, stjenice. 9 00:06:16,750 --> 00:06:17,870 Koliko je četiri puta četiri? 10 00:06:19,810 --> 00:06:20,810 Dvanaest? 11 00:06:21,110 --> 00:06:24,710 Četiri puta četiri je... Vidi, vidi, kako si to izmislio 12 00:06:25,870 --> 00:06:26,870 Tako i opet. 13 00:06:30,090 --> 00:06:31,430 Kamo opet žuriš? 14 00:06:32,010 --> 00:06:33,870 Nigdje. Van neko vrijeme. 15 00:06:34,330 --> 00:06:35,650 što si imao za ručak 16 00:06:36,590 --> 00:06:37,590 Ne znam više. 17 00:06:39,170 --> 00:06:41,590 Juha i... Ne znam više. 18 00:06:42,290 --> 00:06:45,810 jesi li jeo Pa jela je. Dakle, morate znati što si jeo 19 00:06:47,070 --> 00:06:49,090 Krompir i malo mesa. 20 00:06:51,650 --> 00:06:53,410 Zapravo, jeo sam maminu hranu. 21 00:06:54,210 --> 00:06:55,590 Što je bilo drugačije u školi? 22 00:06:56,370 --> 00:06:57,550 Ništa, normalno. 23 00:06:57,830 --> 00:07:00,010 Jeste li bili izabrani? Od jezika. Pa što? 24 00:07:25,960 --> 00:07:28,440 Čekaj, ti skoči po maslac i po kilo rajčice. 25 00:07:29,380 --> 00:07:30,380 Ja? 26 00:07:31,580 --> 00:07:34,840 Bio sam jučer, danas brod ide. Moraju prepisati zadatak. 27 00:07:36,300 --> 00:07:39,360 Stalno prepisuje zadatke. hodat ću cijelo vrijeme. 28 00:07:39,620 --> 00:07:43,120 Opet se penješ u tuđa dvorišta. Vidjeli su mi smo ti Bio si na susjednom krovu. 29 00:07:43,240 --> 00:07:44,240 Nije bila. Bila je. 30 00:07:44,420 --> 00:07:47,180 Vidio vas je i domar. Rekao je da to učinim rekao ti je 31 00:07:51,240 --> 00:07:52,400 Nemoj tužiti i idi brojati. 32 00:07:54,090 --> 00:07:55,510 Još ćeš negdje slomiti noge. 33 00:07:57,230 --> 00:07:58,650 To je broj jedan. 34 00:07:59,270 --> 00:08:00,270 Da, mama. 35 00:10:19,560 --> 00:10:20,560 A novine da ostavim ovdje? 36 00:10:20,740 --> 00:10:21,740 Ja ću spavati. 37 00:10:23,360 --> 00:10:24,360 noćima nisam spavala. 38 00:10:25,560 --> 00:10:27,020 Malo vježbajte, barem s rukama. 39 00:10:27,580 --> 00:10:28,780 Moraš se kretati. 40 00:10:29,540 --> 00:10:30,540 Zašto? 41 00:10:32,340 --> 00:10:33,620 Radije bih se sunčao. 42 00:10:34,280 --> 00:10:37,180 Ne možeš samo ležati. I ti bi to mogao učiniti ostati ležati do smrti. 43 00:10:38,580 --> 00:10:39,780 Ostavi mi novine. 44 00:10:49,390 --> 00:10:50,390 kako si 45 00:10:52,710 --> 00:10:53,710 dobro. 46 00:10:55,930 --> 00:10:57,410 Što si radio od jučer? 47 00:10:58,050 --> 00:10:59,050 Ništa. 48 00:10:59,770 --> 00:11:00,770 U školi. 49 00:11:01,410 --> 00:11:03,330 A što si ti radio od jučer? 50 00:11:03,730 --> 00:11:04,930 Jesu li ti upalili TV? 51 00:11:05,330 --> 00:11:06,330 Hm. 52 00:11:06,790 --> 00:11:07,950 Ali nisam bio. 53 00:11:08,390 --> 00:11:10,950 Zašto? Bio je to program samo za odrasle. 54 00:11:12,910 --> 00:11:14,050 Jeste li se valjali? 55 00:11:14,250 --> 00:11:15,250 Hm. 56 00:11:16,110 --> 00:11:17,510 Je li ti mama to ostavila? 57 00:11:17,830 --> 00:11:18,910 Na dužnosti. 58 00:11:19,370 --> 00:11:20,370 Radilo se o ratu. 59 00:11:22,830 --> 00:11:24,410 Nisam gledao, primao sam injekciju. 60 00:11:25,330 --> 00:11:26,330 Je li ga zalijevala? 61 00:11:27,430 --> 00:11:28,430 Nekako da, zar ne? 62 00:11:31,290 --> 00:11:32,590 U ruci ili u nozi? 63 00:11:34,050 --> 00:11:35,050 U ruci. 64 00:11:35,330 --> 00:11:36,550 I u mojoj ruci. 65 00:11:36,830 --> 00:11:37,830 Prošle godine u školi. 66 00:11:41,170 --> 00:11:43,270 A kakva je to injekcija bila, što si jesu li dobili 67 00:11:44,450 --> 00:11:47,390 Tetanus. Kad bismo pali ili izrezati i slično. 68 00:11:47,870 --> 00:11:48,910 Vuli bacil. 69 00:11:52,270 --> 00:11:53,270 Hoćeš li jabuku? 70 00:11:54,150 --> 00:11:55,150 Zadrži ga. 71 00:11:55,590 --> 00:11:56,910 Ne da mi se. 72 00:11:57,110 --> 00:11:58,110 Uhvatite ga. 73 00:11:58,970 --> 00:12:00,290 Zašto ga ne zadržite? 74 00:12:01,490 --> 00:12:03,930 imam dvije. Jednom u sebi. 75 00:12:04,250 --> 00:12:05,510 Imamo ih doma. 76 00:12:05,890 --> 00:12:06,890 I nemojte ga baciti. 77 00:12:07,890 --> 00:12:09,150 Možda ga uhvatiš. 78 00:12:16,450 --> 00:12:17,450 Čekati. 79 00:12:25,130 --> 00:12:26,870 Ne, nemoj bacati. Pažnja! 80 00:12:32,650 --> 00:12:33,650 možeš li vidjeti 81 00:12:41,210 --> 00:12:43,850 Nije bitno. Uhvatit ćeš druge. 82 00:12:48,850 --> 00:12:49,850 Čekati. 83 00:12:50,870 --> 00:12:52,330 Sjest ću drugačije. 84 00:13:04,340 --> 00:13:05,340 Dva. 85 00:13:05,860 --> 00:13:06,860 Tri. 86 00:13:09,100 --> 00:13:10,100 Dobro hvataš. 87 00:13:10,320 --> 00:13:11,420 Ne bih ovo prihvatio. 88 00:13:11,720 --> 00:13:12,800 Bacio sam moć lavu. 89 00:13:20,360 --> 00:13:21,460 Ali sada imam dva. 90 00:13:22,600 --> 00:13:23,800 Donio sam ih za tebe. 91 00:13:25,140 --> 00:13:26,360 Ponovno sam pronašao kamenje. 92 00:13:38,410 --> 00:13:39,410 Trebam li pogađati? 93 00:13:41,150 --> 00:13:42,150 Snjeguljica? 94 00:13:45,250 --> 00:13:46,710 Već imam osam snjegovića. 95 00:13:48,150 --> 00:13:50,350 I milijun patuljaka. Ne milijun. 96 00:13:51,970 --> 00:13:54,290 Šteta što te nisam vidio dok si igrao snježna žena u školi. 97 00:13:55,590 --> 00:13:57,630 Jeste li se ikad bavili kazalištem? Vidim. 98 00:13:58,730 --> 00:13:59,730 Jednom. 99 00:14:00,450 --> 00:14:01,450 Onda ponekad. 100 00:14:01,750 --> 00:14:02,750 Također u školi? 101 00:14:03,310 --> 00:14:04,310 Da. 102 00:14:06,120 --> 00:14:08,480 Nikad se više nije igralo da si igrali su samo jednom? 103 00:14:10,100 --> 00:14:11,100 Igralo se. 104 00:14:13,140 --> 00:14:14,460 Ali više nisam igrao. 105 00:14:15,900 --> 00:14:18,420 Imamo i dečke iz kazališta pas 106 00:14:19,040 --> 00:14:20,180 Ne govore što imaju. 107 00:14:21,040 --> 00:14:22,840 Patuljci su zapalili svoje brade. 108 00:14:29,520 --> 00:14:30,780 Ne ideš danas? 109 00:14:39,980 --> 00:14:40,980 Ne da mi se. 110 00:14:41,180 --> 00:14:42,180 Ne bojim se toga. 111 00:14:42,380 --> 00:14:44,020 Jučer ste napravili šest koraka. 112 00:14:45,040 --> 00:14:48,280 Pet. Dodaj mi. Već sam na šestom pala i ona ih je brojala. 113 00:14:48,600 --> 00:14:50,140 Bio je to gotovo pun korak. 114 00:14:50,340 --> 00:14:51,460 Noga ti se poskliznula. 115 00:14:51,800 --> 00:14:53,160 Mogli ste napraviti sedam. 116 00:14:53,500 --> 00:14:54,500 Možda deset. 117 00:14:58,880 --> 00:15:00,520 Hoćeš li da naučim hodati? 118 00:15:02,260 --> 00:15:03,820 Zašto? Tako. 119 00:15:06,780 --> 00:15:08,600 Mislite li da bih ih mogao napraviti danas? deset? 120 00:15:10,990 --> 00:15:12,370 I da ne smršavim? br. 121 00:15:13,850 --> 00:15:14,850 Držimo palčeve? 122 00:15:19,910 --> 00:15:21,230 Svejedno ću pasti na nos. 123 00:15:25,150 --> 00:15:26,930 Morao bih ti podviti koljena. 124 00:15:27,490 --> 00:15:28,590 Imam gumu u njima. 125 00:15:29,010 --> 00:15:30,910 Bole li vas i koljena od kralježnice? 126 00:15:31,350 --> 00:15:32,510 Ne koljena, nego mozak. 127 00:15:33,630 --> 00:15:34,690 Mozak ne boli. 128 00:15:35,090 --> 00:15:36,550 Najviše boli mozak. 129 00:15:37,830 --> 00:15:39,150 Ali ti to još ne znaš. 130 00:15:41,949 --> 00:15:43,190 Sigurno ću se družiti s njim. 131 00:15:49,070 --> 00:15:51,330 Znaš koliko sam daleko mogao ići prije sudara pješice? 132 00:15:53,170 --> 00:15:54,450 40 kilograma. 133 00:16:01,110 --> 00:16:02,910 I 50 pohodnika u vojsci. 134 00:16:04,410 --> 00:16:07,410 I 20 kila na leđima. Ostani iza nasloni za leđa. 135 00:16:16,270 --> 00:16:17,290 što je to što radiš 136 00:16:18,130 --> 00:16:19,130 ništa 137 00:16:19,570 --> 00:16:21,010 Spotaknuo sam se prije tebe. 138 00:16:31,310 --> 00:16:32,310 Jedan. 139 00:16:34,470 --> 00:16:36,710 Dva. Idete potpuno mirno. 140 00:16:38,330 --> 00:16:39,330 Tri. 141 00:16:41,750 --> 00:16:42,750 četiri. 142 00:16:44,050 --> 00:16:45,370 Pet. četiri. 143 00:16:51,569 --> 00:16:52,770 Šest. sedam. 144 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Osam. 145 00:16:57,770 --> 00:16:58,770 Devet. 146 00:17:01,730 --> 00:17:03,910 Deset. Već ih imaš deset. 147 00:17:07,290 --> 00:17:09,550 Bilo ih je već deset. Dosta više. 148 00:17:09,849 --> 00:17:10,849 Devet. 149 00:17:11,510 --> 00:17:12,750 Ali bit će ih deset. 150 00:17:26,410 --> 00:17:27,410 jedanaest. 151 00:18:32,050 --> 00:18:33,850 Pin? Koliko sam zaradio? 152 00:18:41,170 --> 00:18:42,590 Niste brojali? 153 00:18:45,690 --> 00:18:47,470 Možeš to raditi do dvadesete, zar ne? 154 00:19:07,020 --> 00:19:08,240 Pričaj mi o školi. 155 00:19:08,580 --> 00:19:09,580 Što? 156 00:19:11,680 --> 00:19:12,980 Kao što si igrao. 157 00:19:14,460 --> 00:19:15,740 Tko te je učinio princem? 158 00:19:17,060 --> 00:19:19,320 Jedan dječak. Ne poznaješ ga. 159 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 Fino. 160 00:19:21,900 --> 00:19:22,900 čak ni ne. 161 00:19:24,020 --> 00:19:25,140 Jesu li vam se svidjeli? 162 00:19:33,300 --> 00:19:34,420 Hoćeš li ikada više doći? 163 00:19:37,680 --> 00:19:40,120 Napravili ste 22 koraka. 164 00:19:43,380 --> 00:19:44,620 22. 165 00:20:43,050 --> 00:20:44,170 Jitko, siđi s TV-a. 166 00:20:44,390 --> 00:20:45,390 br. 167 00:20:45,630 --> 00:20:46,630 Jitko. 168 00:20:47,110 --> 00:20:49,110 Znaš što je mama govorila? idi spavati 169 00:20:49,430 --> 00:20:50,730 Ni ti ne ideš. 170 00:20:52,970 --> 00:20:55,250 Ozbiljno, domar je rekao da ga stavim na mene je li rekao 171 00:20:55,890 --> 00:20:57,230 Rekao je to i mami. 172 00:20:57,770 --> 00:20:59,830 Poslijepodne. I da ga tuku, da će umrijeti, zar ne? 173 00:21:01,750 --> 00:21:04,170 hajde Ali samo na trenutak. 174 00:21:04,470 --> 00:21:05,630 Za četvrt sata. 175 00:21:05,850 --> 00:21:06,990 Na pola. 176 00:22:14,040 --> 00:22:15,040 Dobro jutro. 177 00:23:27,340 --> 00:23:28,340 već si ovdje. 178 00:23:28,460 --> 00:23:29,460 Dobro jutro. 179 00:23:30,200 --> 00:23:31,480 Mislio sam da više nećeš doći. 180 00:23:35,420 --> 00:23:37,080 Šest. Bez držanja. 181 00:23:38,640 --> 00:23:39,840 Još četiri i vratit ću se. 182 00:23:40,160 --> 00:23:43,120 To će biti deset tamo i deset natrag. 183 00:23:43,460 --> 00:23:44,460 Sveukupno dvadeset. 184 00:23:44,980 --> 00:23:45,980 Da. 185 00:23:46,820 --> 00:23:48,240 A onda ću plesati s tobom. 186 00:23:48,460 --> 00:23:49,660 Ne znam plesati. 187 00:23:50,320 --> 00:23:51,680 Naučit ćeš par stvari. 188 00:23:52,720 --> 00:23:53,720 Imate li glazbeni sluh? 189 00:23:58,220 --> 00:23:59,220 Ne idi dalje. 190 00:23:59,400 --> 00:24:00,400 Vrati se. 191 00:24:09,660 --> 00:24:10,660 Donijet ću ti štap. 192 00:24:10,900 --> 00:24:11,900 želite li 193 00:24:33,770 --> 00:24:34,770 Nazvat ću nekoga. 194 00:24:36,410 --> 00:24:37,570 Zdravo! 195 00:24:38,750 --> 00:24:39,910 Zdravo! 196 00:24:40,730 --> 00:24:42,450 Zdravo! Ne vrišti! 197 00:25:20,460 --> 00:25:21,580 Kako je sišla s tebe, molim te? 198 00:25:22,480 --> 00:25:23,780 Normalno. Mirno. 199 00:28:02,380 --> 00:28:03,380 Što biste trebali dobiti od teretane? 200 00:28:03,940 --> 00:28:04,940 Broj jedan? 201 00:28:05,720 --> 00:28:07,700 Dva. Kako to? 202 00:28:09,460 --> 00:28:10,960 Za opomenu. 203 00:28:11,300 --> 00:28:13,400 Ne smijemo se penjati bez dopuštenja na alatu. 204 00:28:13,920 --> 00:28:16,360 I naravno penjete se. Da. 205 00:28:17,540 --> 00:28:21,000 Što biste trebali dobiti od teretane? 206 00:28:23,820 --> 00:28:24,820 ni sam ne znam. 207 00:28:25,540 --> 00:28:27,000 Broj jedan? Možda. 208 00:28:28,340 --> 00:28:30,000 Izbili ste na trapezu? 209 00:28:32,110 --> 00:28:33,230 Naprijed ili natrag? 210 00:28:33,790 --> 00:28:36,430 Jesi li to uopće napravio unatrag? Ne mogu to učiniti. 211 00:28:37,510 --> 00:28:38,770 Nije ništa. 212 00:28:39,610 --> 00:28:40,710 Samo grifon. 213 00:28:42,210 --> 00:28:44,030 Radila sam to ljeti, svidjelo mi se. 214 00:28:44,430 --> 00:28:45,690 Ne mogu to učiniti. 215 00:28:47,350 --> 00:28:48,630 Sve ćeš naučiti. 216 00:28:49,150 --> 00:28:50,270 Vi ste zdravi. 217 00:28:51,210 --> 00:28:52,210 Fenomeni. 218 00:28:59,910 --> 00:29:00,910 Demenova. 219 00:29:07,630 --> 00:29:08,970 Čije su ove? Gdje si ih nabavio? 220 00:29:09,650 --> 00:29:11,410 Tamo, u podrumu. 221 00:29:12,830 --> 00:29:14,770 tvoje? Vidim. 222 00:29:17,330 --> 00:29:18,490 Gdje ste ih uštipnuli? 223 00:29:19,410 --> 00:29:20,670 Nije ga uzela, nego ga je bacila. 224 00:29:22,530 --> 00:29:23,530 Ozbiljno? 225 00:29:24,710 --> 00:29:25,710 dobro 226 00:29:28,010 --> 00:29:29,010 želiš li me 227 00:29:38,960 --> 00:29:40,480 Jeste li ikada vidjeli stoj na rukama na dva štapa? 228 00:29:40,780 --> 00:29:42,700 Ne. Kada ste to učinili? 229 00:29:43,080 --> 00:29:44,380 Imamo jednog dečka. 230 00:29:46,460 --> 00:29:49,420 Vas. Koliko sam prošli put hodao? Dvanaest. 231 00:29:50,880 --> 00:29:52,220 Opet me dodaješ, zar ne? 232 00:29:53,300 --> 00:29:54,300 Pokazati. 233 00:30:24,379 --> 00:30:25,580 Je li ti se nešto dogodilo? 234 00:30:50,690 --> 00:30:52,070 North uzmi palice i plivaj. 235 00:30:54,710 --> 00:30:55,710 čuješ li 236 00:31:10,310 --> 00:31:11,530 U što buljiš? 237 00:31:12,310 --> 00:31:13,570 Zar nisi čuo što sam ti rekao? 238 00:33:43,530 --> 00:33:47,430 Već te imam, konačno te imam kad i ti Ne vjerujem u tebe i vjerujem u sebe 239 00:33:47,430 --> 00:33:48,430 ti ja... 240 00:34:33,290 --> 00:34:34,290 Znam da si ovdje. 241 00:34:36,969 --> 00:34:41,449 Dođi kući, čuješ li? 242 00:34:46,929 --> 00:34:49,409 Ne brini, neću ti ništa. 243 00:34:58,110 --> 00:34:59,490 Ne možeš biti ovdje do jutra. 244 00:35:07,150 --> 00:35:08,150 Neću ti više ništa! 245 00:35:10,090 --> 00:35:11,090 Jitko! 246 00:35:49,800 --> 00:35:55,640 Pa hajde. Mama, kad netko ne može hodaj, od čega je? 247 00:35:56,320 --> 00:35:57,600 Tko ne može hodati? 248 00:35:58,340 --> 00:36:01,320 U našem razredu. Brat jedne djevojke. 249 00:36:01,840 --> 00:36:07,500 Brat. Mama, jesu li bolesti kralježnice? kada kvari li se u autu? 250 00:36:08,220 --> 00:36:09,360 Slupa li se u autu? 251 00:36:10,020 --> 00:36:11,940 Pao je s kamionom s mosta. 252 00:36:12,860 --> 00:36:15,540 Molim vas, s mosta na rijeku? 253 00:36:17,040 --> 00:36:18,680 Nije rekao ništa o rijeci. 254 00:36:20,060 --> 00:36:22,280 Nije rekla. Upravo je slomio ogradu i pao je 255 00:36:23,060 --> 00:36:24,520 Je li morao voziti kao lud? 256 00:36:25,000 --> 00:36:27,020 Tamo je netko krivo vozio. Protiv njega. 257 00:36:27,340 --> 00:36:29,320 Morao je udariti u ogradu da ga ne ubije. 258 00:36:29,760 --> 00:36:31,500 A koji je taj brat iz tvoje klase? 259 00:36:31,860 --> 00:36:32,920 ti ne znaš 260 00:36:35,700 --> 00:36:36,700 A mama? 261 00:36:37,220 --> 00:36:38,640 Mislite li da se može oporaviti? 262 00:36:39,360 --> 00:36:40,360 Što ne bi? 263 00:36:40,840 --> 00:36:43,720 Uvijek se može izliječiti. mlada više nalik onom starom. 264 00:38:18,540 --> 00:38:19,940 Mislio sam da više nećeš doći. 265 00:38:22,280 --> 00:38:23,280 Zar nisi bio poslije škole? 266 00:38:28,120 --> 00:38:29,460 što si radio cijeli dan 267 00:38:36,520 --> 00:38:38,040 Još uvijek znam da si ovdje. 268 00:38:39,920 --> 00:38:41,300 Jeste li našli još jedan kamen? 269 00:39:02,190 --> 00:39:03,190 zašto ne odeš 270 00:39:05,890 --> 00:39:07,610 Već sam mislio da nema sluha. 271 00:39:08,230 --> 00:39:09,330 zašto ne odeš 272 00:39:10,770 --> 00:39:12,190 Ionako neću više ići, pa što? 273 00:39:12,910 --> 00:39:14,130 Mama je rekla da. 274 00:39:19,630 --> 00:39:20,630 dođi ovamo 275 00:39:20,930 --> 00:39:21,930 Spusti se. 276 00:39:22,090 --> 00:39:25,830 Zašto? želim te vidjeti Što bih tamo radio kad si me otjerao 277 00:39:47,020 --> 00:39:48,280 Ne ustaj. koliko imaš godina 278 00:39:49,400 --> 00:39:51,500 jedanaest. Ti si već velik. 279 00:39:52,560 --> 00:39:53,680 Skoro spreman za vjenčanje. 280 00:39:55,160 --> 00:39:56,700 Ti si najbolja djevojka na svijetu. 281 00:39:59,620 --> 00:40:00,620 uhvati me 282 00:40:02,450 --> 00:40:03,450 hoćeš li me držati 283 00:40:16,390 --> 00:40:18,230 Da imate štapove, dobro biste hodali. 284 00:40:18,610 --> 00:40:19,770 Borili biste se oko njih. 285 00:40:21,370 --> 00:40:22,470 Djetlić, čuješ li ga? 286 00:40:23,230 --> 00:40:24,570 Svaki put je ovdje. 287 00:40:24,830 --> 00:40:26,330 Zar ga ne biste čuli prije? 288 00:40:27,390 --> 00:40:28,390 Sve do sada. 289 00:40:36,520 --> 00:40:37,780 Zašto sam onda došao k tebi? 290 00:40:39,200 --> 00:40:41,420 Što si tražio na tim zidovima kad sam te vidio? vidio prvi put? 291 00:40:42,340 --> 00:40:44,080 Moja mačka je pobjegla iz našeg dvorišta. 292 00:40:44,640 --> 00:40:46,880 Ili ovamo ili u onu drvarnicu. 293 00:40:47,640 --> 00:40:49,880 Ali može raditi i do stambene zgrade. 294 00:40:51,040 --> 00:40:53,340 Domar ju je tako gađao floberom uzela je rog. 295 00:40:54,040 --> 00:40:55,600 A zašto se izmjenjivao za vašom mačkom? 296 00:40:56,040 --> 00:40:57,860 Pa, bila je moja, bila je udvorna. 297 00:40:58,540 --> 00:40:59,600 Spavala je po garažama. 298 00:41:00,340 --> 00:41:01,340 Niste je vidjeli ovdje. 299 00:41:01,860 --> 00:41:03,000 Bio je trobojan. 300 00:41:03,400 --> 00:41:04,400 Tri boje? 301 00:41:05,960 --> 00:41:07,000 A zašto se smjenjivala za njom? 302 00:41:07,880 --> 00:41:08,880 ne znam 303 00:41:09,180 --> 00:41:11,980 Uzeo je Flobertku, sjeo ispod Pavlačke i čekao je da ona dođe. 304 00:41:14,960 --> 00:41:15,960 zar ne boli 305 00:41:16,600 --> 00:41:17,600 Ne sad. 306 00:41:19,200 --> 00:41:20,320 Više o drvetu, zar ne? 307 00:41:25,060 --> 00:41:26,680 Ponekad je noću mijaukala na krovu. 308 00:41:27,040 --> 00:41:28,940 Rekao je da ako ne hvata miševe, nije uključen ništa. 309 00:41:29,760 --> 00:41:30,760 Ali on je budala. 310 00:41:31,980 --> 00:41:33,660 Pripazit ću, možda je nađemo. 311 00:41:35,500 --> 00:41:36,500 Što biste učinili s njom? 312 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 ne znam 313 00:41:39,440 --> 00:41:41,160 Ionako nije mogla imati mačku u podstanarskom stanu. 314 00:41:41,380 --> 00:41:42,380 ja znam 315 00:41:46,100 --> 00:41:47,620 Doći ćemo do drugog stabla. 316 00:41:49,840 --> 00:41:52,120 Da je mama živa, mogla bi imati tu mačku uzeti sebi. 317 00:41:53,400 --> 00:41:54,820 Uvijek smo imali mačku. 318 00:41:56,120 --> 00:41:57,320 Ali to je bilo na Lenkovu. 319 00:41:57,540 --> 00:41:58,540 Također za šankom od tri, dobro. 320 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 Popločan. 321 00:42:01,760 --> 00:42:02,940 Poznajete li pjegave mačke? 322 00:42:03,980 --> 00:42:05,300 A jeste li imali i kokoši? 323 00:42:05,960 --> 00:42:06,960 I patke. 324 00:42:07,640 --> 00:42:09,580 Iza dvorca teče potok. A riba? 325 00:42:09,880 --> 00:42:10,880 Također. 326 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 Uz ogradu. 327 00:42:12,580 --> 00:42:14,500 I ne živiš više tamo? 328 00:42:16,040 --> 00:42:17,040 Pa, ne ja. 329 00:42:17,760 --> 00:42:19,060 Budući da je mama mrtva. 330 00:42:19,560 --> 00:42:22,220 Uopće ne idem kod njih. I tko je sada? kuća? 331 00:42:23,520 --> 00:42:24,520 Stariji brat. 332 00:42:24,860 --> 00:42:26,080 Ali uglavnom njegova žena. 333 00:42:26,360 --> 00:42:27,420 Imaju li još mačku? 334 00:42:27,820 --> 00:42:28,820 Čak ni kokoš. 335 00:42:29,580 --> 00:42:30,580 Iskopala je i ribu. 336 00:42:31,440 --> 00:42:33,000 Sada imaju garažu i TV. 337 00:42:34,070 --> 00:42:35,210 Gle, već smo na trećem. 338 00:42:38,050 --> 00:42:39,050 Zar ti ne smeta? 339 00:42:39,230 --> 00:42:40,230 Malo. 340 00:42:41,730 --> 00:42:42,870 možeš li mi donijeti kolica 341 00:42:57,890 --> 00:42:59,710 Imaš li vremena za učenje kad dođeš k meni? 342 00:43:00,350 --> 00:43:01,810 Ne brini, neću uspjeti. 343 00:43:14,260 --> 00:43:15,560 Donijela sam ti tortu. 344 00:43:15,880 --> 00:43:17,160 Zaboravio sam ti ga dati. 345 00:43:20,220 --> 00:43:21,220 Hvala. 346 00:43:24,140 --> 00:43:25,720 Da probam s polemom? 347 00:43:28,980 --> 00:43:29,980 Hoćeš li mi ih donijeti? 348 00:43:30,500 --> 00:43:31,500 Imate ih ovdje. 349 00:43:44,170 --> 00:43:45,170 Daj mi ruku, Jitko. 350 00:43:56,030 --> 00:43:57,430 Jeste li vidjeli kviz Crvena djetelina? 351 00:43:57,670 --> 00:43:58,670 br. 352 00:44:00,250 --> 00:44:03,090 Ponekad sam spavao u njemu kad bih mnogo se gušio kod kuće. 353 00:44:04,450 --> 00:44:05,830 Dođite u lipnju i kolovozu. 354 00:44:07,310 --> 00:44:08,370 Jeste li ikada spavali u travi? 355 00:44:08,830 --> 00:44:09,830 Nije spavala. 356 00:44:10,050 --> 00:44:11,050 biste li spalili 357 00:44:11,190 --> 00:44:12,190 br. 358 00:44:12,530 --> 00:44:14,020 Pa ona bi se malo bojala. 359 00:44:14,260 --> 00:44:15,500 ja se ne bojim. 360 00:44:17,180 --> 00:44:20,300 Čak i ako ste čuli glasove ježeva? 361 00:44:21,140 --> 00:44:24,820 Nemam nikoga u državi, ali bih volio nije se bojala. 362 00:44:25,480 --> 00:44:26,700 Moj bijeg je kroz prozor. 363 00:44:27,860 --> 00:44:29,620 Noću me zove hladan do kostiju. 364 00:44:30,320 --> 00:44:32,140 Rosa je i ujutro u Pragu. 365 00:44:32,760 --> 00:44:34,700 Uz Vltavu iu parku. 366 00:44:36,040 --> 00:44:37,440 Pa, ohladio sam ih. 367 00:44:40,260 --> 00:44:41,900 Ne znam ni što imam tamo. 368 00:44:42,670 --> 00:44:44,350 S motikom se može hodati i kilometar. 369 00:44:49,570 --> 00:44:51,530 Nije istina, ali ti si draga što je tako ti kažeš 370 00:45:29,770 --> 00:45:30,770 što radiš ovdje 371 00:45:33,370 --> 00:45:34,470 Jeste li škrgutali zubima? 372 00:45:35,030 --> 00:45:36,030 Jeste li bili na nogama? 373 00:45:38,750 --> 00:45:40,550 Zar ne jurite za Skolínská? br. 374 00:45:40,890 --> 00:45:42,130 Pa idi u krevet. 375 00:45:57,570 --> 00:46:00,790 Mama Kad je nebo ovakvo, onda je jutarnja rosa? 376 00:46:01,350 --> 00:46:03,070 Jeste li to pročitali u knjizi? 377 00:46:06,570 --> 00:46:07,570 Laku noć. 378 00:46:08,410 --> 00:46:09,410 Laku noć. 379 00:46:52,200 --> 00:46:53,280 Pa gotovo je na pola. 380 00:47:18,660 --> 00:47:19,660 Uzmite si vremena. 381 00:47:20,420 --> 00:47:21,460 Mirno i redovito. 382 00:47:23,200 --> 00:47:24,200 ritmički. 383 00:47:27,860 --> 00:47:28,860 ide ti dobro 384 00:48:37,550 --> 00:48:38,810 Hvala. Zar ti ne treba nešto? 385 00:48:39,870 --> 00:48:41,370 Ne, ništa. 386 00:49:39,820 --> 00:49:40,940 Ne moram biti ovdje. 387 00:49:41,160 --> 00:49:42,480 Nisam ovdje zbog budala. 388 00:49:51,880 --> 00:49:52,880 Izađi van. 389 00:49:55,660 --> 00:49:56,660 hajde 390 00:50:00,860 --> 00:50:03,460 Prešao si šezdesetu. Ne laži, ne laži, jesi nije brojala. 391 00:50:04,720 --> 00:50:05,800 Gotovo je, da. 392 00:50:18,080 --> 00:50:19,940 Jeste li glumili snježnu djevojku ili vješticu? 393 00:50:20,680 --> 00:50:21,680 Snjeguljica. 394 00:50:22,020 --> 00:50:24,320 Gdje ona glumi Snjeguljicu kad si ti? igra li se 395 00:50:25,140 --> 00:50:26,500 Jedan tamo od nas. 396 00:50:26,940 --> 00:50:28,040 Kakva joj je bila kosa? 397 00:50:28,280 --> 00:50:29,280 Kao ja? 398 00:50:29,840 --> 00:50:31,880 Hm, ja mislim kao ti. 399 00:50:32,640 --> 00:50:34,060 Plavuša? Da. 400 00:50:35,160 --> 00:50:36,180 Kratko ili dugo? 401 00:50:36,660 --> 00:50:37,660 Kratak. 402 00:50:37,940 --> 00:50:38,940 Niži od mene? 403 00:50:40,200 --> 00:50:41,220 Isto kao i tvoje. 404 00:50:43,380 --> 00:50:47,840 Pogledaj i... Znao si to napamet, ili ti netko je nagovijestio? 405 00:50:48,700 --> 00:50:49,700 Po sjećanju. 406 00:50:51,140 --> 00:50:52,480 A kakvu si haljinu nosila? 407 00:50:52,940 --> 00:50:53,940 Još ih imam. 408 00:50:54,600 --> 00:50:55,600 Dugi, bijeli. 409 00:50:56,840 --> 00:50:58,100 Hoćeš li mi doći pokazati ih? 410 00:50:59,820 --> 00:51:01,140 Trebam li nositi veo? 411 00:51:01,380 --> 00:51:02,680 Imala sam i veo. 412 00:51:02,960 --> 00:51:03,960 Veo? 413 00:53:29,420 --> 00:53:32,080 Što radiš tamo, molim te dođi k sebi škole sve mokre. 414 00:53:42,140 --> 00:53:43,340 Ti pogledaj. 415 00:53:44,060 --> 00:53:45,060 Pa, 416 00:53:54,180 --> 00:53:55,180 ti na moj feed. 417 00:53:55,440 --> 00:53:56,440 Dobro jutro. 418 00:54:00,910 --> 00:54:02,690 Zato idi sam, ja ću te stići. 419 00:54:10,450 --> 00:54:12,450 Čekati! Zar nema olovku? 420 00:54:13,310 --> 00:54:14,390 Ona je bolesna. 421 00:55:05,870 --> 00:55:07,030 Je li ovo prvi put? 422 00:55:07,530 --> 00:55:09,110 Bit ćeš nakon škole samo sat vremena. 423 00:55:10,830 --> 00:55:11,830 Sjesti. 424 00:56:21,279 --> 00:56:22,640 Molim te, pogledaj te cipele. 425 00:56:23,140 --> 00:56:24,140 gdje si bio 426 00:56:25,040 --> 00:56:27,240 Pa, i potpuno mokra glava. 427 00:56:28,000 --> 00:56:29,100 A ti si bio poslije škole. 428 00:56:29,560 --> 00:56:31,160 Čini mi se da počinješ klonuti. 429 00:56:31,920 --> 00:56:32,920 Ti pospremaj krevete. 430 00:58:12,170 --> 00:58:13,890 kamo ideš Imate li još zadataka? 431 00:58:16,230 --> 00:58:19,530 Mama, ja... Obuci se, prvo domaća zadaća i onda ideš u kupovinu. 432 00:58:19,750 --> 00:58:20,750 Opet ja. 433 00:58:21,550 --> 00:58:25,910 Imamo ispit. Kakav ispit? Kad već igrao si kazalište davno, što lažeš? 434 00:58:26,550 --> 00:58:27,550 ne lažem. 435 00:58:28,690 --> 00:58:30,650 Mama, molim te, moram. 436 00:58:44,490 --> 00:58:46,170 Mama Nisi čula što sam ti rekla je li rekla 437 01:07:14,760 --> 01:07:16,960 dušo, dušo 438 01:07:31,320 --> 01:07:32,640 malena. 439 01:08:47,340 --> 01:08:49,279 Gade jedan, misliš da nisam ovdje čini? 440 01:08:49,680 --> 01:08:51,060 Misliš da te neću uhvatiti? 441 01:08:52,479 --> 01:08:53,479 Tišina! 442 01:08:54,200 --> 01:08:56,120 Prokletstvo, zar ne možeš prestati vikati? 443 01:08:56,840 --> 01:08:58,399 Tko bi trebao cijelo vrijeme prisluškivati?